DIE GEMEINSCHAFT DER ENTWICKLUNG DER LETISCHEN SPRACHE

Die Leiterin Dr. philol. Vineta Poriņa, Kontakte:  Tel. + 371 29167606
Die Tätigkeit und die Abende der Gemeinschaft finden öffentlich mit Bewusstsein statt, das die lettische Sprache ein großer Wert und die Grundlage unseres Staates ist. Wir haben die wertvollen Sprüche unserer hervorragenden Kulturschaffenden und Sprachforscher geerbt und versuchen auf ihrem Grund neue Kräfte zu finden, um die Probleme unserer Sprache zu lösen helfen – weil: „Die Sprache entwickelt sich, bildet sich weiter entsprechend ihren Normen und nach eigenen alten Beispielen, aber nicht unter dem Einfluss anderer Sprachen” (Sprachforscher J. Endzelīns).

Die Gemeinschaft der Entwicklung der lettischen Sprache der RLG (RLG GELS) ist im September 2001 gegründet worden. Das Ziel der Gemeinschaft ist die Entwicklung der lettischen Sprache, die sich auf die Erkenntnisse und auf den Beitrag der größten Sprachforscher Lettlands Mīlenbahs und Endzelīns stützt. Unter anderem ist das Ziel auch die Diskussionen über aktuelle Fragen der Sprache, die Entwicklung der Sprachwissenschaft, die sich auf  die Kenntnisse und die Wissenschaft stützt, in Lettland zu fördern, auch die Fortsetzung in der Sprachpraxis der sprachlichen Verordnungen und der  verderblichen Ordnungen, die während der Sowjetzeit angenommen wurden, in Lettland zu verhindern.

Durch unsere Vermittelung sind viele nützliche Ausgaben entstanden – weiter einige von den Neuesten:

• Die Notizen der Vorlesungen  von Rasma Grīsle  im Einführugskurs der lettischen Sprache von Jānis Endzelīns: „Der Kurs der Vorlesungen in der Propädeutik der lettischen Sprache von Jānis Endzelīns” – in den Buchhandlungen, am Büchertisch des Okkupationsmuseums
• Die Lehre der lettischen Sprache von J. Endzelīns und K. Mīlenbahs,  www.eraksti.lv (kostenlos!)
• Unsere Sprache II, die Ratschläge für die Verehrer der lettischen Sprache von Jānis Kušķis. Das Buch und/oder CD – in den Buchhandlungen und am Büchertisch des Okkupationsmuseums
• Wörterbuch der Heterotonien von Dr. philol. Rasma Grīsle in den Buchhandlungen, in der Buchhandlung der LWA  und am Büchertisch des Okkupationsmuseums
• Das Wörterbuch der Rechtschreibung der lettischen Sprache der Bücherei der lettischen Sprache, www.eraksti.lv (kostenlos!)
• Die Antworten von Prof. J. Endzelīns, Protokolle der Sitzungen der Sprachabteilung der RLG 1933 – 1942, www.eraksti.lv (kostenlos!)
• Auf Grund des Wörterbuchs der Rechtschreibung der lettischen Sprache der Bücherei der lettischen Sprache und auf Grund der  Ergänzungen mit neuen Wörtern sind mehrere Teilnehmer der Gemeinschaft beschlossen, ein neues Wörterbuch zu schreiben. Die Empfehlungen schicken an: Aldis Rozentāls, torero@apollo.lv; Ainārs Zelčs, eraksti@eraksti.lv;Valters Feists, valtersf@parks.lv
• Die Gemeinschaft der RLG hat ihre Webseite im Netz: http://LVAK.wordpress.com/  Wir nehmen selbst daran teil und bitten für das Denkmal von Mīlenbahs und Endzelīns an der LU zu spenden:
  im Fonds der Rigaer Lettischen Gesellschaft und der Entwicklung der Nationalen Kultur, Registrationsnummer 40008036307, Kontonummer LV33 UNLA 0002 0564 69469, SEB Bankas Rīdzenes filiāle (Filiale der SEB Bank Rīdzene), UNLALV2X, mit Bemerkung: „ziedojums Mīlenbaha un Endzelīna piemineklim” (Spende für das Denkmal von Mīlenbahs und Endzelīns)

Jedes Jahr veranstalten wir zusammen mit dem Schriftsellerverband Lettlands und der Kommission der Terminologie der LWA und bitten das Wort, Unwort und den geflügelten Spruch des Jahres zu suchen un herauszufinden! gadavards@inbox.lv